Project Life - Week 15

Tuesday, 17 April 2012

The Mom Creative
Linking up to The Mom Creative

Hello week 15! This week I took over 500 photos. Seriously! It was really hard to choose which photos I wanted to use, and I try and limit myself to only two pages, so it was a struggle. Then my wonderful husband  told me to just use my favourites, after all, it's meant to be an overview, right? Right! So, many hours later, I have finally completed this week!
Hej uge 15! Jeg tog mere end 500 billeder i denne uge. Helt ærligt! Det var rigtig svært at vælge hvilke billeder jeg ville inkludere fordi jeg vil begrænse mig selv til kun to sider hver uge. Så sagde min dejlig mand at jeg skulle bare vælge mine favoriter...det er mening at det skal være en overblik af vores liv! Mange timer senere, og jeg er endelig færdig med denne uge! 

Funny white spots for privacy :)
This week Alexander turned 5! It turned out that he also got to celebrate his birthday 5 times, so he was really happy about that :) He celebrated on his birthday (Easter Monday) with us and Christian's family, and it was a pure LEGO birthday! He got SO much LEGO, all the things he'd wished for and some others too. He was a VERY happy boy :) We also celebrated at his Kindy, our playgroup "Tumle Bumle Land", with his Bedstefar (Grandpa), and with his favourite friends on Saturday morning. It was a birthday week!
Alexander fyldte 5 år i denne uge! Han fik også mulighed for at fejre sin fødselsdag fem gang, og det var han glad for :) Han blev fejrede på sin fødselsdag (2. påskedag) af os og Christians familie, og det var en total LEGO fest! Han fik SÅ meget LEGO, alt han havde ønsket sig og mere til. Han var en MEGET glad dreng :) Han blev også fejrede i sin legestue, i vores legestue "Tumle Bumle Land", af Bedstefar, og så holdt vi en fest på lørdag med hans venner. Det var en fødselsdagsuge!

More funny white spots for privacy :)
We spent the week planning for birthday celebrations and Christian baked MANY cakes! I really enjoyed playing Ninjago with Alexander, especially the spinners (I am a little competitive after all!), and my big project was sewing capes for the birthday party, 5 in total. I managed to get them all done, and they looked fabulous! The birthday party was a hit and everyone had a "super" time! On Sunday we went on a hike in the forest with friends after church, and had a picnic afternoon tea. We went back the family farm afterwards, looked at the animals and ate dinner there. It was really relaxing and the weather was fantastic. A great ending to a very busy week!
Vi brugte hele ugen på at planlægge de mange fejringer og Christian bagte MANGE kager! Jeg nyd virkelig meget at lege Ninjago sammen med Alexander, især spinners (jeg er lidt af et konkurrence mennesker!), og så havde jeg en stor projekt, nemlig at sy kaper til fødselsdagsfesten, fem i alt. Jeg fik det gjort i tiden og synes selv de er simpelthen fantastiske! Festen var et stor hit og alle havde det "super" sjovt! På søndag efter kirken, gik vi en tur med venner og spiste eftermiddagskaffe i skoven. Så tog vi hjemme til familiens bondegård for at hilse på dyrene og spise aftensmaden. Det var meget afslappende og vejret var skønt. Det var en dejlig afslutning på en travlt uge!

Thanks for looking!

Hugs, Fiona

7 comments :

  1. Looks really great. Love you guys:)

    ReplyDelete
  2. Oh wow...Good job choosing which pics to use out of 500... Looks like our big boy had a fantastic week... Fiona keep up this good work... it really is great.. AND I really enjoy seeing what you all have been up to :) I kind of look forward to Tuesday and hopefully a new Project life post from you :) Hope you've gotten around to the first few weeks of the year too.. It'll for sure we a wonderful book of the year once it's done and printed... Can't wait to see the finished project :)

    Love you all so much!!! And I'm proud of you all!!!

    Faster Kirsten!!!

    ReplyDelete
  3. w0w fantastic pages ... i love 'em all !!!

    ReplyDelete
  4. this is beautiful and colorful and you managed to get so many photos, so great!

    ReplyDelete
  5. Thank you so much for the lovely comments! I'm sure I'll love seeing this when it's a finished book too...the only downside of digital is having to wait! :)

    ReplyDelete
  6. Great pages! You are really good at getting a lot of photos into a 2 page spread without it looking like too much. What a fun super hero party!

    ReplyDelete
  7. Beautiful week Fiona. You really captured a lovely feeling in your pages.

    I loved the capes you made for the children and as for all of those cakes...:)

    Thanks for sharing and thanks for dropping by my blog, nice to see another Aussie!

    ReplyDelete

Proudly designed by | mlekoshiPlayground |